En este capítulo continuamos viendo cómo se celebra el Carnaval de Negros y Blancos en la ciudad de Pasto - Nariño, a partir de piezas que nos muestran: El recorrido de dos extranjeros que siguen descubriendo la cultura y la historia de la capital de Nariño; la creación de un tema de música tradicional campesino nacido a la sombra del volcán, que cuenta cómo disfrutan de las festividades un hombre, su esposa y los turistas cada año; el incremento del trabajo de grupos musicales tradicionales y el beneficio económico que este conlleva; una mujer que a sus noventa años, sigue manteniendo vivo el espíritu festivo y lo contagia a su familia, haciéndola parte de la elaboración de obras de arte para el carnaval; y por último, un artista plástico que tiene el reto de hacer la carroza más larga del carnaval.