Max está aburrido porque está mal herido al haber caído de la rama de un árbol por grabar el aleteo de un colibrí, además así no puede irse a la selva en busca de una nueva aventura. Estando en el jardín pasa un colibrí y Chambimbe le cuenta a Max que el colibrí aletea 80 veces por segundo y éste, incrédulo, se empeña en comprobarlo. Entonces decide construir una máquina del tiempo la cual no le da resultado y finalmente decide usar una cámara especial para grabar el colibrí. Al estar grabando, Max vuelve a caer de la rama de un árbol quedando aun mas lastimado.