Mandarina, la ardilla va hasta la granja donde vive la gallina Candelaria para invitarla al Festival de la Trenza Afro. Ella se pone muy contenta y se prepara para ir. Al llegar, Candelaria ve distintas trenzas y pregunta qué significan para la cultura afro. Decide que quiere tener una para participar en la comparsa, pero en el salón de belleza no encuentran cómo ubicarla sobre su cabeza llena de plumas. La comparsa está por iniciar y la tensión aumenta. Las trenzadoras y Mandarina idean una solución: una trenza especial que se sujeta con cinta decorada y lazos entre sus plumas. Con su trenza puesta, Candelaria se une a la comparsa sobre su patineta.