Max diseña un intrépido plan para entrar a una casa donde está Peluchín, un oso perezoso de tres garras que fue capturado e injustamente sacado de su hábitat natural. Max quiere salvarlo, y para eso diseñan con Chambimbe un nuevo plan. Primero se cuelgan en el tendedero de la ropa de la casa, disfrazados de Papá Noel entran por la chimenea, luego se enfrentan a unos furiosos perros, finalmente logran salvar a Peluchín y llevarlo a un centro de rehabilitación. Cuando la misión parece haber terminado, Max promete luchar por sacar al Oso del centro donde lo dejaron para honrar a otros animales de su infancia. Así que le enseña al animal cómo defenderse y cómo actuar en la selva. Por último llega el día en que Max ve a Peluchín libre en la copa de un árbol.