Los radiógrafos han acumulado demasiada información y deciden hacer una pausa en el camino. Surgen las preguntas: ¿Cómo comprender el paso-ruptura del régimen colonial a la república letrada? ¿Qué significa ideológicamente cuestionar la soberanía del rey y fundar la soberanía del pueblo? ¿Qué tan preciso es asociar ilustración y emancipación? ¿Qué tan iluminadas estaban las élites neogranadinas? ¿Por qué caminos entraron la ilustración y las ideas revolucionarias? Recreando las antiguas tertulias, algunas clandestinas, a las que asistieron los gestores de las independencias, Ángela y Óskar propician un diálogo en las instalaciones de la Biblioteca Luis Ángel Arango en Bogotá con historiadores y filósofos, que da luces sobre las ideas de renovación y cambio que circularon entre los neogranadinos a finales del siglo XVII y comienzos del siglo XIX.