En el imperio Hispacial el castellano es el idioma oficial, y el estandarte de la Ñ está presente en toda la galaxia. La infanta doña Aldonza es la heredera al trono y antes de convertirse en emperatriz, quiere ser reconocida entre sus súbditos y los miembros de la corte por su labor de cuidar el lenguaje. Para ello encomienda a don Quijote y su fiel robot S.A.N.C.H.O. que busquen el origen de las palabras, guiados por el conocimiento de la guardiana de palabras: la súper ordenadora Dulcinea 3000. Miles de idiomáticas aventuras les esperan cuando viajen en los Molinos del Tiempo o a bordo de su corcel espacial, Rocinan-T, por todos los confines del Imperio, mientras gritan su lema: ¡Habrá palabra!.