Esta parte de la serie muestra que la liberación no garantiza un final feliz. Esta entrega sigue las travesías paralelas de los familiares de dos policías que las FARC retuvieron en 1999. Uno de los uniformados fue liberado hace diez años, pero aún no ha logrado superar el secuestro. El otro se escapó de sus captores y sin embargo nunca llegó a casa. Este capítulo acompaña a dos mujeres, una esposa y una madre, en dos viajes distintos en los que esperan recuperar la felicidad de un esposo que sufre de estrés postraumático crónico y encontrarse con un comandante de las FARC para descubrir la verdad sobre el paradero de un hijo que al parecer nunca logró salir de la selva.